An immersive learning tool for English and Levantine Arabic learners.
Welcome to my new ground-breaking editions of The Little Prince (الأمير الصغير)
These bilingual, side-by-side, illustrated versions bring Antoine de Saint-Exupéry’s enchanting story to life for learners of either Arabic or English.
A layout tailored for easy reading & comprehension
Bilingual text
Faithful new translations.
Enhanced with the author’s original watercolors.
Wide format with side-by-side text
Clear and easy-to-read fonts.
Color-coded text for easy tracking.
Open, comfortable, spacing.
The Little Prince is widely considered a perfect first book for language learners because it uses simple vocabulary and grammar while telling a profound story.
- Now Available in Five Presentations -
My Side-by-Side Paperback Edition…
Language Mastery Through Storytelling:
The Illustrated Little Prince, in English & Levantine Arabic Side-by-Side gives you a way to improve your language skills while enjoying an ageless classic.
My just-released physical book (also available on Amazon and in bookstores)! Order here and get a 15% discount.
Experience Saint-Exupéry’s masterpiece in my side-by-side bilingual edition. I place the new English translation and my Levantine Arabic translation in perfect parallel, allowing you to naturally absorb vocabulary and sentence structure without constantly reaching for a dictionary. Whether you are a beginner or looking to refine your fluency, this book turns language practice into a magical journey into the world of The Little Prince.
The Little Prince in its original French, together with my full translation into Levantine Arabic. Illustrated with the author’s original watercolor illustrations. Instant download in PDF format.
Découvrez mon tout nouveau produit ! Le Petit Prince en version originale française, avec ma traduction complète en arabe levantin. Illustré par les aquarelles originales de l’auteur. Téléchargement immédiat au format PDF.
Coming soon in paperback… my new Levantine Arabic Edition
Available now in PDF!
My newest edition! The Little Prince in my full translation into Levantine Arabic. Beautifully decorated with all-new illustrations. Instant download available here in PDF format.
Available mid-May in selected Kindle markets* and coming soon in paperback to bookstores everywhere.
Kindle restricts sale in some EU and North American markets. If you can’t find it on your local Amazon site, you’ll likely find it for sale on a nearby Amazon site.
Watch this space for more upcoming products in our Little Prince line!
All my books and other products are published under the imprint Levantine Arabic with Manar, which specializes in publishing translations, bilingual editions and other works aimed at helping language learners increase their fluency and comprehension.
All translations, illustrations, layouts, and derivative editions published under this imprint are produced or licensed by Levantine Arabic with Manar.
