The Little Prince in its original French, together with my full translation into Levantine Arabic. In paperback and PDF editions. Illustrated with the author’s original watercolor illustrations. Instant download for the PDF format.

Découvrez mon tout nouveau produit ! Le Petit Prince en version originale française, avec ma traduction complète en arabe levantin. Avec les aquarelles originales de l’auteur. Disponible en couverture souple et version PDF. Téléchargement immédiat pour le format PDF. 

I’ve placed both texts in perfect parallel, allowing you to naturally absorb vocabulary and sentence structure without constantly reaching for a dictionary. Whether you are a beginner or looking to refine your fluency, this book turns language practice into a magical journey into the world of The Little Prince. 

J’ai placé les deux textes en parallèle, pour vous permettre d’assimiler naturellement le vocabulaire et la structure des phrases, sans avoir constamment besoin de consulter un dictionnaire. Que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez gagner en aisance, ce livre transforme la pratique de la langue en un voyage magique dans l’univers du Petit Prince.